//EL DISCURSO

 ¿Cómo explicar sin diseccionar?
 ¿Cómo mostrar sin desarmar
e ilustrar?

Traducir la imagen

El discurso. A diferencia de otras épocas, podríamos decir que la mitad del trabajo de arte está en la explicación y la mitad en los objetos.
Explicar, comentar. Entender.
Transformar sin embargo, las acciones perceptuales e intuitivas a la construcción verbal no siempre es fácil para artistas cuya práctica es más sensorial.
¿Cómo explicar sin diseccionar? ¿cómo mostrar sin desarmar e ilustrar?, ¿cómo abrir esa caja de Schrödinger con éxito?.
El discurso. Está presente.

Un complemento

Estos textos son un complemento de los vídeos de las sesiones de proyección. ¿Qué buscan estas sesiones?. Buscan sentir y experimentar la existencia a traves de la imagen.
Si pudiéramos graficar en una pequeña imagen, sería la siguiente: la diferencia, la tensión entre la cruda materia (A) y el ánima que la impulsa en la vida diaria(B). (Por cierto, este mismo diagrama puede servir para explicar la relación entre un trabajo artístico y su explicación. La aclaración o elucidación envuelve el trabajo y puede así como protegerlo, ocultarlo en términos rimbombantes o crípticos.)

Esta dualidad trae a la mente a la imagen fílmica. Como sabemos,es la ilusión óptica la que genera el movimiento. La imagen (C) se aferra a nuestro recuerdo y así logra permanecer como una continuidad. Como movimiento. La imagen permanece (D) como movimiento y gracias a ello, como entidad.

Como presencia. La imagen como ya la desveló Muybridge en sus libros (E). La imagen en el espacio de la proyección y la imagen como movimiento. Toda esta vibración termina una vez se apaga el proyector.

Básicamente, una configuración de marcos y telas colgadas fueron expuestas a las imágenes del proyector, movidas por mí como una cámara, a través de la(s) habitación(es). El material proyectado fue producido a través de diferentes medios. En la realidad del objeto (F), la imagen (G) se deforma, el movimiento se distorsiona y crea.

Las tres sesiones privadas se realizaron en mi habitación durante agosto de 2023. Cada sesión tuvo una duración de 1 hora y media aproximadamente, incluyendo el armado de las estructuras, el posicionamiento de los objetos y la filmacion con el telefono movil o con la camara.

Se puede traducir la imagen?

Estos escritos fueron , para empezar, un intento de entender mi propio actuar como artista, de comprender el impulso de modificar, alterar, rehacer. De tratar de definir porque dicho impuso toma una determinada forma y no otra.
Ciertamente, podria entenderse como glosar de manera verbosa un impetu que es mas que nada perceptual. El proceso de cada artista es diferente y el modo como se encausa la creacion tambien. Se puede criticar cierto actuar, al tratar de acomodar conceptos e ideas a un trabajo que no necesariamente las evoca. Y aunque es posible y probable, la idea original de estas lineas fue la de entender.

Y luego

Para quienes quieran mayor información acerca de los conceptos e intenciones detrás del trabajo, así como las referencias que inscriben el trabajo en una serie de bibliografía, viene la seccon de textos ajenos Esta seccion será pues, una lista de enlaces, probablemente tres. Probablemente mas. Recordemos, este es un proyecto en proceso. Como todo.